第1章 引言 - NVMe-MI 2.0规范介绍 - 页码2
当然可以,以下是《NVM Express® Management Interface Specification, Revision 2.0》中第1章目录内容的中文深入解读:
第一章:简介(INTRODUCTION)
1.1 概述(Overview)
本部分简要介绍了该规范的目的——定义用于NVMe设备管理的接口,以支持系统和设备之间的通信,尤其是利用带外(Out-of-Band)和带内(In-Band)路径。
1.2 规范范围(Scope)
该规范所涵盖的内容包括: - NVMe管理控制器与被管理的NVMe设备之间的管理接口。 - NVMe设备如何被发现、监控、控制和管理。
1.2.1 非规范范围内容(Outside of Scope)
明确指出了该规范不包括的内容,例如: - NVMe命令集 - PCIe传输机制 - 电气/机械特性等
1.3 操作原理(Theory of Operation)
1.3.1 带外操作原理(Out-of-Band Theory of Operation)
这部分描述了如何通过一个独立的管理通道(如I2C、SMBus)对设备进行监控和管理,主要用于系统启动前或操作系统不参与的场景。
1.3.2 带内操作原理(In-Band Theory of Operation)
相对地,带内方式是通过正常的NVMe驱动程序与命令路径进行通信,用于操作系统加载之后的管理操作。
NVMe 架构模型部分
1.4 NVM 子系统架构模型(NVM Subsystem Architectural Model)
介绍一个完整的NVM子系统架构,包括控制器、命名空间、接口等组件的组织和相互关系。
1.5 NVMe 存储设备架构模型(NVMe Storage Device Architectural Model)
着重说明一个典型NVMe设备内部架构,包括缓存、控制器、FRU、传感器等管理组件。
1.6 NVMe 外壳(机箱)架构模型(NVMe Enclosure Architectural Model)
主要用于企业级部署的设备管理,例如一个外部机箱(Enclosure)包含多个NVMe设备和相关的管理单元。
术语与定义(Conventions & Definitions)
1.7 术语惯例(Conventions)
说明文档中使用的格式、术语命名规则、单位等。
1.8 定义(Definitions)
详细列出了所有在规范中反复出现的重要术语。例如:
- 2-Wire:指双线接口,如I²C。
- AE(Asynchronous Event):异步事件,设备主动报告的重要状态变更。
- FRU(Field-Replaceable Unit):现场可更换单元。
- NVMe Controller:NVMe控制器,是设备执行命令和数据处理的核心组件。
- Management Endpoint:设备用于管理通信的端点接口。
等等,共计40余项定义,涵盖了带内/带外管理机制、消息传输、设备结构等关键概念。
如果你想我继续解读接下来的章节,比如第二章的“管理命令结构”或某一特定部分(如AE机制、FRU管理、Enclosure模型),可以随时告诉我!